When editing vertex maps for weights, use the vertex map display mode (viewport top left corner, middle dropdown). Ugly green is no weight and it changes towards red as you add weights.
Important note: if you already have weights and you want to update them, modo will reset them to zero so you kind of have to set them twice (first it goes to zero then you add the number that sticks).